注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋风

人生若只如初见 何事秋风悲画扇

 
 
 

日志

 
 

Ring my bells  

2011-12-26 10:52:56|  分类: 爱听音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
   

 

2011年12月26日 - 秋风 - 轻柔秋风

 
 
      这首歌,有人译为“爱情警报”,有人译为“让我开心”,都是有点想多了。就是“按我家门铃,到我家来”的意思。当然,Ring my Bell 用在这里,隐含着“碰我敏感部位”意思,汉语无法确切表达。

按此在新窗口浏览图片
  Ring my bell, ring my bells
  ……
  按我的铃
  ……
  Sometimes you love it, sometimes you don't
  Sometimes you need it then you don't and you let go
  Sometimes we rush it, sometimes we fall
  It doesn't matter baby we can take it real slow
  有时候你喜欢,有时候你厌烦
  有时候你想要,然后你又说算了
  有时候我们行事匆匆,有时候我们沉溺其中
  那无关紧要,宝贝,我们可以慢慢来


  'Cause the way that we touch
  is something that we can't deny
  And the way that you move
  oh you make me feel alive
  Now come on
  因为我们爱抚时的感觉
  彼此都无法拒绝
  而你身体的挪动
  又让我感到充满活力
  噢,来吧


  Ring my bell, ring my bells
  ……
  按我的铃
  ……
  You try to hide it, I know you do
  When all you really want is me to come and get you
  You move in closer, I feel you breathe
  It's like the world just disappears when you around me, oh
  你设法掩饰,我知道你想
  那时你真正想要的,就是我来抓住你
  你向我靠近,我能感到你的呼吸
  当你在我身边的时候,好像世界都不存在


  'Cause the way that we touch
  is something that we can't deny
  And the way that you move
  oh you make me feel alive
  Now come on
  因为我们爱抚时的感觉
  彼此都无法拒绝
  而你身体的挪动
  又让我感到充满活力
  噢,来吧


  Ring my bell, ring my bells
  ……
  按我的铃
  ……
  Say you want, say you need
  I can tell by your face you love the way it turns me on
  Say you want, say you need
  I will do all the things that I would never do you wrong
  说你想,说你要
  你脸上的表情,流露出你的心思,那让我欲火焚烧
  说你想,说你要
  我会为你做一切事情 我不会让你不知所措


  'Cause the way that we love
  is something that we can't fight, oh no
  I just can't get enough
  oh you make me feel alive
  So come on
  我们相爱的方式
  我们自己都无法抗拒
  噢,我无法满足
  你使我感觉活力无限
  所以,我们继续吧


  Ring my bell, ring my bells
  ……
  按我的铃
  ……


  Say you want, say you need
  I can tell by the way you'er looking at me
  Say you want, say you need
  If you got what it takes we don't have to wait
  Let's get it on
  Get it on!
    说你想 说你要
  你看我的眼神,流露出你的心思
  说你想 说你要
  如果彼此都有感觉,我们不必等
  让我们打起精神
  打起精神


  Ring my bell, ring my bells

……按我的铃…… 
 按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片

 

 

  评论这张
 
阅读(80)| 评论(13)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017